****
本杰明走到窗边, 外面的雨势比他想象得大。花园的灯开着, 照着风雨下的绿色植物。他忽地想起小时候读过的童话《自私的巨人》。他伸出手掌, 看了看自己的掌心。
小男孩儿说：“这些都是爱的烙印啊。”
小男孩儿是上帝。本杰明-汉密尔顿不是自私的巨人, 克里斯汀-陆不是小男孩儿。她不会亲吻他, 也不是他的救赎。
本杰明往后退了一步, 他盯着对面的镜像, 那是一个干净俊朗的年轻人。他一向知道自己是什么样的。他或许不是自私的巨人，但他是自私的。
本杰明回到了那堆拼图前，重新半蹲下去, 继续找他需要的那一片。
今天抽签结果出来后的情形与八强的抽签结果出来后的不太一样。抽到波尔图后，队友们一片乐观。没人想到第一回合，开场50秒, 球队就在巨龙球场丢球了。
本杰明在那场比赛开始之前就知道自己需要面对的是什么。但一切发生得实在太快, 巨龙球场内部发出的欢呼似乎能震破耳膜。
这个赛季，由于媒体们渐渐把赞誉集中在本杰明这个“英格兰自己的哈维和皮尔洛”身上, 伊恩的作用在外界看来好像变得不那么重要了。但本杰明自己非常清楚, 他知道宝贝也很清楚, 事实并非如此。
有些球员不显山不露水, 是因为实力的确不行。可不是伊恩。如果论到个人一対一防守能力, 伊恩在队中是前两名的水准；而谈到在球场上的指挥能力、决断力、防守位置感和协作意识，那么恐怕没有人能够赶得上苏格兰人。
缺了伊恩之后, QPR的整体传球变得滞涩。Jake在这个位置上的思路和节奏感远远不够。QPR开球后，没有倒几个回合, 球权就被抢走了。
然后, 就是本杰明自己被塞尔吉奥-桑塔纳直接用速度甩在身后。这个桑塔纳被媒体拿来和卡卡相比。这样一个不讲道理的中场突击手，凭借无与伦比的爆发力、速度和持续加速能力，以及骇人的对抗硬度，从他和Jake之间生生撕出一个大口子。
桑塔纳随后把球直传给了中锋——在欧冠打入九球和派特持平的二十三岁的哥伦比亚人法比奥-罗哈斯。这个罗哈斯是效力过尼克-弗洛雷斯的那位天才后卫安东尼奥-罗哈斯的哥哥，因为选择留在哥伦比亚踢球所以出道稍晚。
罗哈斯脚后跟将球往后一磕。
波尔图的头号球星——高大的乌拉圭边锋胡戈-班德拉斯斜刺里冲出来，他一人在QPR的禁区边缘掀起巨浪。大卫-鲁伊斯的上抢毫无作用。班德拉斯年仅十九岁，是莱昂在国家队的队友，十粒欧冠进球全部来自左脚，速度和冲击力无可比拟。这个赛季，他还成为十八年来首个在老特拉福德上演帽子戏法的球员。
班德拉斯的左脚大力抽射破空而出，击中横梁下沿，然后弹入网底。
仅仅50秒，这就是疯狂的波尔图，在QPR身上取得进球所用的时间。
本杰明清晰地记得那个画面，蓝色的背景下，班德拉斯、罗哈斯和桑塔纳在波尔图球迷面前晃动着胳膊，好像还嫌那天崩地裂似的欢呼与掌声不够响亮。他又尝试回忆自己那时候的心态，有些困难。但他记得菲尔在他身边说的话。
“我他妈可不打算让波尔图结束我们这个赛季的欧冠征程，上个赛季是拜仁，我他妈不在，但上上个赛季被巴塞罗那做掉，直到现在，我想起来都觉得恶心。”
本杰明那时没作声。重新开球后，他马上开始尝试组织QPR的进攻。他让Jake稍微拖后一点，自己上前。但又没有成功。
波尔图的汹涌反击袭向QPR的半场。从两翼到中路，波尔图的进攻如同癫狂的巨龙，三名超级攻击手完全进入状态。你甚至觉得他们的眼睛都是血红色的。
班德拉斯和罗哈斯向两个相反方向冲刺，让三名QPR后卫无法做出正确判断，桑塔纳的中路直线带球再次爆开QPR不知所措的防守。缺少了伊恩的QPR，被一刀切开。桑塔纳自己选择禁区外大力劲射。
汉斯做出了反应，他那场比赛手指痊愈回归，将球堪堪挡出。但班德拉斯冲上来，将球再次横扫中路。罗哈斯一个急转，甩开JT，把球撞入空门。
开场五分钟，QPR在巨龙球场0:2落后波尔图。
本杰明终于找到了那张拼图，他眼睛一亮，露出了一点笑容。
就像那个时候冲宝贝露出的笑容一样。
****
不知道佐伊睡没有。派崔克想。佐伊跟缇娜不一样，佐伊喜欢有人无时不刻地陪着她。所以他把佐伊送到了爸爸妈妈那里。他之前去爸爸妈妈那里看望佐伊时碰到了安娜。安娜嘲笑他有了缇娜就不要佐伊了。看在上帝的份上……安娜可能是对的。事实是赛程实在太紧张了，他最近确实没有太多时间陪佐伊。
爸爸妈妈和安娜还一起谈论了另外一件事，就是那个中指。
安娜：“你亲爱的缇娜应该把你踢出球队。”
爸爸：“你未来是要成为父亲的，怎么能在场上做那个手势？！要知道球场里有很多孩子，他们把你看作英雄！”
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！