在05年的1月30日，切尔西迎来了在这一月的最后一场比赛，坐镇主场迎战伯明翰的足总杯比赛。足总杯是英格兰联赛的一项传统赛事，在英格兰国内有着极高的地位。相比于英联杯这项鸡肋赛事来说，足总杯无疑是更有影响力和吸引力。这项赛事以自己频爆冷门的特点，每年都会在英格兰国内吸收不少的注意力。
这场对伯明翰的比赛，将会是穆里尼奥和老雷的第一场足总杯比赛。虽然这说不上是一件多么值得高兴和庆祝的事情，但至少对于他们来讲也是一个新的里程碑了。不过在这个时候，面对里程碑，穆里尼奥和他的切尔西却是有些犯难了。虽然是立志于四冠王的伟业，但是当四线作战真的来临的时候，穆里尼奥和切尔西却是实实在在地感受到了这份沉重的压力，尤其是在目前切尔西开始出现伤病的情况下。
目前在切尔西的阵中，重伤的有罗本，轻伤的有乔科尔，古德约翰逊以及凯日曼。其中古德约翰逊还是在跟朴茨茅斯的联赛结束后，出现的心伤。再加上已经铁定离队的加拉，切尔西阵中一下子就少了四员大将。虽然这并不严重，但这至少已经是一个态势了。尤其是考虑到本赛季切尔西的强势表现，阵中的不少球员都是入选了各自的国家队中，不时的世界杯预选赛赛程，更是加重了切尔西的伤病隐忧。
放弃足总杯，对于现在的切尔西来说，这会是一个明智的选择。但穆里尼奥又隐隐的有些不甘心，在这样的情况下，他是跟自己的教练组连续开了好几个会讨论这件事。而有关于这点，切尔西的教练组内的意见也是出现了五五分的局面。教练组的英格兰籍成员们跟穆里尼奥带来的班底，成为了两个阵营，双方就这点事吵得不亦乐乎，谁都无法说服谁。到最后，让穆里尼奥的脑子都大了。
不得已，穆里尼奥是叫停了这次讨论，决定自己一个人来拍板这件事了。不过他倒也不是一个人商量，而是叫来了老雷跟他一起商量。听了穆里尼奥的讲述的情况后，老雷也是沉思良久。他并没有武断地给出自己的意见，知道对球队本赛季的最终成绩而言，这是件举足轻重的事情。最后，他只给穆里尼奥留下了一句话，就让这位“狂人”自己去决定了。“头，你还记得波尔图吗？！那个时候，我们可是别人眼中的疯子。”这句话，让留在自己办公室里的穆里尼奥是一愣，随即又是释然一笑，整个人好像一下子就放松了下来，眼神中那种他独有的疯狂重新，犀利得刺人。显然，他已经坐下了最后的决定。
第二天，穆里尼奥就在教练组面前，公开宣布了自己的决定，“我们要所有的冠军！那些都是我们的！！”且不管，他的决议在切尔西队内掀起了怎样的风浪。在跟伯明翰的比赛开始之前，加拉的转会事宜终于是在冬季转会期的末尾告一段落了。这笔被英格兰记者们念念不忘的转会事宜，终于是水落石出了。
对于这桩转会，媒体们是有非常多的议论和猜测。然而，结果却是出乎了他们所有人的意料，在整个英格兰足坛都是掀起了不少的风浪。在1月29日的凌晨4点钟，切尔西在自己的官网首页宣布了一个重磅消息，原阿森纳左边后卫阿什利科尔和加拉互换东家。阿森纳和切尔西这两家本赛季联赛冠军的直接竞争者，竟然在突然之间完成了同一位置的球员互换，这让记者和媒体们呼呼疾呼不可思议。
其中，两家球迷的各自反应是最为直接的。“我的天，今天是愚人节吗？”“温格在干什么，他想把阿森纳变成一家法国俱乐部吗？”“噢耶，那个愚蠢的法国人终于滚蛋了，我们可以拥有两个科尔了！”……总的来说，对这笔交易阿森纳球迷是惊讶和反对的，而切尔西球迷则是欢欣鼓舞的。对他们来说，去掉一个不合群的法国人，来一个本土的优秀球员，这是一件非常赚的事情。
这笔交易随后的细节，也是被强大的记者们悉数地挖了出来。其实，从某种程度上来说，在这桩转会上阿森纳是吃亏的，便宜则是全都给切尔西拿到了。且不说，阿什利科尔和加拉两人的实力孰强孰弱，从两人各自对球队的影响力来说，阿什利科尔无疑是更胜一筹的。他对阿森纳的左路攻防来说，有着十分重大的意义。在阿森纳的48场不败中，这位英格兰左后卫有着不可抹灭的汗马功劳。
既然是如此，那温格和阿森纳俱乐部为什么会同意这笔交易呢。对这个问题，《太阳报》首先给出了答案：“阿森纳野心勃勃的新球场计划，给他们的财政带来了巨大的压力。当温格给亨利，永贝里，图雷等一干锋线球员送上了一份高薪合同之后，阿森纳的财政已经没有能力给阿什利科尔这样的球员提升多少的薪资水平了。事实上，由于这个问题，阿什利科尔早就有了离开海布里的心思。所以当财大气粗的切尔西找上他的时候，一切就变得理所当然了。而切尔西手上，又刚好有一个实力不错的法国人。这笔交易，就这么有些理所当然地达成了。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！