TOP榜写作榜手机小说

最近更新新书入库全部小说

迷失阅读网 >> 催泪系导演 >> 第三百七十二章 电影可以高于生活,但是却不能脱离实际

第三百七十二章 电影可以高于生活,但是却不能脱离实际

相比起《我不是药神》的争议,聚焦的不是电影本身,而是天价药。

其实从某种程度上来说,这就是现实主义题材电影的威力所在了,它做到了,让电影照进现实。

让电影影响现实!

而另外一边《战争之花》的争议点,却就比较有意思了。

最大的争议点竟然在于,电影的对白语言!

影评人方隆炮制了一篇针对《战争之花》对白过半都是英文对白的影评。

“《战争之花》全片过半对白都是英语对白,因此惹来了巨大的争议,许多影迷都对此表示不解。

其实,《战争之花》这种有外国演员主演的影片,英文对白占据主要部分,并不在少数,但是为何过往其他的合拍片,哪怕整部影片都是英文对白为主,却并没有惹来什么争议,反而大众都能接受,为什么换成《战争之花》大家就无法接受了呢?

最大的问题出在《战争之花》这部电影的题材上!

这不是一部完全虚构背景的电影,恰恰相反,这是一部以历史史实背景的电影,而问题就出在这里。

如果是一部虚构的背景的电影,那么不要说是英语对白了,你就算是火星语对白都没关系,可是因为是真实历史背景下的故事,那么就让人很难理解了。

如果要偏向好莱坞,那么为什么不干脆全片都采用英文对白,那样的话,至少观众还能理解,至少不会对号入座,可以当成一部是译制片来看。

可是导演偏偏要设计,让影片当中国人和国人之间的对白是华语对白,到了和外国角色的对白的时候,就全部变成英文对白。

风尘女子,女学生,甚至是有军人背景男配角,都会一口流利的英文。

我可以说这是一个彻头彻尾的昏招!

被骂崇洋媚外真的一点都不冤枉!

谁都知道“入乡随俗”是什么意思!

其实完全可以设定外国友人男主角会说华语,毕竟,按照电影的人物设定,对方来华已经好几年了,哪怕说的比较蹩脚的华语,也是合情合理的。

可是偏偏没有!于是,就让人很纳闷了,全片不管是什么角色,至少在语言方面都是天才,可是却忽略了一点,那个年代,可没有什么全国英语普及的说法,不要说是那个年代了,就是我们这个时代,会讲一口流利英语的人,我想找一份不错的工作是非常容易的事情吧?

至于沦落风尘?至于吗?那个年代我们的高水平的语言人才难道就已经出现了过剩的局面?

所以,我们都明白的问题,难道导演不懂吗?

可是《战争之花》却偏偏就是这么设计了,好家伙,我们二十一世纪了,英语都纳入教材成为必考科目了,可是我们学了那么多年,都依然很难说一口流利的英语,可是电影里面,那些风尘女子却都可以,难道他们过往陪客都是说英语的外国人吗?那就更可怕了!

电影可以高于生活,但是却不能脱离实际,李占山导演的水平还是很高的,就是这部影片的语言的确是硬伤,没有办法让人忽视的硬伤!”

从两部电影的争议点,其实大家就明白,孰高孰低了。

而表现在票房上就更明显了。

在继首日斩获1.68亿票房之后,翌日《我不是药神》的票房再次对其他同档期的电影呈现了碾压的姿态。

单日票房报收2.02亿,上映两天,票房累计就达到了惊人的3.7亿。

而《战争之花》虽然口碑没有《我不是药神》那么好,但是票房也不差,当天报收9000万。

其实这样的成绩已经非常不错了,也证明了李占山导演的号召力和实力,可是对于张长年来说,这就很打脸了。

因为,谁都知道,如果两部电影错开档期的话,《战争之花》虽然有着这样那样被人诟病的瑕疵,但是李占山的这部电影却的确是他近年来,表现的比较好的一部影片了。

可是同档期有《我不是药神》这样的电影,别说是《战争之花》了,就算是《高山下的花环》也同样的会受到影响。

这就是为什么很多大制作会形成默契,大多时候都会错开至少一周的时间的原因,因爲这是两败俱伤的局面。

《我不是药神》同样的也必然受到一点影响,但是因为本身《我不是药神》的口碑更佳,所以受到的影响没有那么的明显。

可是《战争之花》却是岌岌可危了。

因为《我不是药神》这部电影已然有呈现出“现象级”口碑之作的趋势,这一点从这部电影引发的话题越来越多,带来的影响越来越大就可以看出来。

此消彼长之下,《战争之花》受到的影响只会越来越大。

就在这个时候,突然传出了《战争之花》将代表华国电影角逐奥斯卡最佳外语片奖!

而张长年也在接受媒体专访的时候表示《战争之花》,从一开始就剑指国际,投资1.5亿美金,显然不是华语市场容量就能满足的大小!

而且英文版本的《战争之花》同样的有近半的华语对白,张长年表示,李占山是华国电影出征好莱坞并且获得成功的第一人,所以,他依然希望能借着《战争之花》给国内的电影走出国门打样。

然而并没有什么卵用。

《我不是药神》口碑太燃了。

在之后的几天,《我不是药神》继续狂飙,五天拿下十亿票房。

无数媒体都纷纷惊呼《我不是药神》按照这样的趋势,有望打破李易自己创造的《高山下的花环》的华语电影票房纪录。

而反观《战争之花》五天时间却仅仅只有4亿多的票房,这样的成绩虽然不错,但是有了《我不是药神》做对比就显得差强人意了!

然而更出人意料的事情发生了。

《我不是药神》其实在第五天之后,票房多少也开始出现了下挫。

毕竟,任何一部电影,都不可能一直保持着最初的火热的状态。

可是到了第六天,《我不是药神》却反而逆流而上,一改颓势,竟然直接离谱地拿到了3.2亿的恐怖票房!直接把所有人都炸懵了!

不止是别人懵,李易自己也懵了!

喜欢催泪系导演请大家收藏:(www.100msh.com)催泪系导演迷失阅读网更新速度全网最快。

催泪系导演最新章节 - 催泪系导演全文阅读 - 催泪系导演txt下载 - 天下小黑的全部小说 - 催泪系导演 迷失阅读网

猜你喜欢: 吞噬星空之大道主宰攻略失败后,我在四爷后院摆烂红旗招展的岁月美综从获得超凡邪力开始直播纸壳造军火,警察叫我去备案横推武道:从属性加点开始赛博世界的解剖者完美世界之刀帝NBA之水货总教头重生巴西从拯救破产报社开始蓄意陷情神诡世界,我有武学修改器大明:我禁海,你成海上霸主?华娱:这就是工作这位剑仙患有孤独症开局古代:带着家人在天灾中躺赢摆烂后,女主黑化了封神:重生纣王,率万界反攻洪荒成帝从被太清宫圣女探查气运开始诡异觉醒:我在人间打造神话地府守捉大唐从古龙综武开始这个演员有大问题重回1987签到系统何以星辰不灭重返1999激昂年代
完本推荐: 折腰全文阅读修真聊天群全文阅读绝世药神全文阅读吞噬星空之大道主宰全文阅读大道朝天全文阅读我直播问答社死了诸天群豪全文阅读锦桐全文阅读恐慌沸腾全文阅读春江水暖全文阅读不科学御兽全文阅读吞噬星空:我每年都在变强全文阅读道界天下全文阅读凡人修仙传全文阅读我的系统不正经全文阅读斗罗大陆全文阅读异世界的魔王大人全文阅读从武动乾坤开始签到全文阅读宰执天下全文阅读一品仵作全文阅读升邪全文阅读
最近更新: 宠妃重生小户史海贼王之企鹅号葬天命情似故人来武神的校花老婆我的沙雕男友群凤戏龙[综]和谐本丸建成史掉入异世界也要努力活下去系统农场当初聚散(清穿)快穿之替你妹的身替身情人重生[娱乐圈]剑傲九天宠婚缠绵:大总裁,小甜心最强桃运系统国夫人情圣退休还得养男人[综]一拳唐僧飞升飞错界麻辣俏佳妻:总裁,心尖宠气运之子的炮灰师兄(穿书)倾世神医:冥王的鬼眼王妃惊世王妃:废材三小姐骆驼祥子蜀山异闻录模范快穿手册随身空间农女翻身记八荒劫

催泪系导演最新章节手机版 - 催泪系导演全文阅读手机版 - 催泪系导演txt下载手机版 - 天下小黑的全部小说 - 催泪系导演 迷失阅读网移动版 - 迷失阅读网手机站