TOP榜写作榜手机小说

最近更新新书入库全部小说

迷失阅读网 >> 李自成的明末游戏 >> 第14章 地球围着太阳转

第14章 地球围着太阳转

二韩研究完字典,又对李自成编辑的读音提出意见,认为和官定韵书差异不小。

李自成将来要定都北京,国语自然以京音为基础。

朱元璋虽然定鼎南京,但是南京话并不是官话。南京官话是中原书音在南方的地域变体,而不等同于南京方言,跟老朱的关系也有限。

当初朱元璋对新编的《洪武正韵》不满意,陆续修订两次还是不满意。于是干脆把别人的书改名《洪武通韵》,准备刊行代替《正韵》。后来相关人员牵涉到胡蓝党案,事情就不了了之了。

可见大明法定的官话或读书音先天不足,等老朱驾崩后就更没人当回事了。

到明英宗朱祁镇时,“《洪武韵》……然今惟奏本内依其笔画而已。至于作诗,无间朝野,仍用《唐韵》。”

到明末钱谦益,“至于《洪武正韵》……而今惟章奏、试院稍用正字,馆选一取协韵而已。学士大夫束置高阁,不复省视。其稍留心者则曰:‘圣祖固以此书为未尽善,此未定之本也。’噫,可叹哉。”

总之,朱元璋对南京官话的产生几乎毫无影响。

等到小朱迁都北上,又分成了南北官话。

简略区别就是北方官话阴阳上去四声,南方官话阴阳上去入五声。(北京读书音直到清末仍然有入声。)

《西儒耳目资》尽管是在北方最终完成,但反映的语音偏南方官话,类似江淮一片。因为鬼佬从南方登陆,长期生活在南方。而且参考的官定韵书也偏南音。(具体发音可见西南官话,约有七八分相似。)

京话是受到南方官话影响形成的北方官话。

即便鞑子不入关,京音土话和后世发音也没很大差别,可以说沟通无障碍。

万历年京人徐效编写过京话韵表,其与后世区别只在于当时京话尚能分辩尖团,比如精zing,京ging,以及某几个韵母等等。而且他在书里记录的是偏文读的北京口语音,若论老百姓实际口音,大概和后世的差别就更小了。

虽然还有些士人们标榜“中州正音”,但京话的地位越来越高。明中后期很多在京做过官的人,致仕回乡后全家老小,甚或奴仆都“满口燕京音”,并且以此为荣。

总的来说,明代官话和读书音的标准音只存在于纸面上。两百多年下来,各地都有自发形成的特色官话、读书音。最具代表性的是北京官话、南京官话,中原官话三类。

万历皇帝就是一口中原雅音,中不中?

不过中原雅音或中州正音并不是洛阳开封土话,而是“合南北之儒,酌五方之声,而一折衷于中原”的读书音。比如明清大书法家王铎就是洛阳开封附近的人,但他那河南口音常因作诗平仄不分而被讥讽。

还有例子可看明人语音后后世差别。比如明朝人学日语的书籍,在“母”字下注音“发发”。后世读“哈哈”。ha是由pa演变开的,明代日语正好变到pa和ha之间的fa。

另外,岭南兄弟也别争“国语”地位了。

秦汉时那边百越杂处不说了,魏晋南北朝时“巢居鸟语”,“犹虫嚾鸟聒”;唐朝地图炮韩愈“皆鸟言夷面”;宋苏东坡“但苦鴃舌谈”。

到了明代,“今天下音韵之谬者,除闽、粤不足较已……”

这两个难兄难弟直接就被放弃治疗了。张居正表示岭南官员进京述职他要找翻译。

张廷玉在《明史》记:“闽人入阁,自杨荣、陈山后,以语言难晓,垂二百年无人……”

想做高官,南方人学会官话太重要了。

北方稍微好些,虽然方言也多,但是语音相近,交流上障碍少。比如朝廷鸿胪寺主持礼仪的唱赞,都是从河南河北山东山西四省人里选声音洪亮者。

明代记录方言如下——

“如吴语黄王不辩,北人每笑之,殊不知北人音韵不正者尤多。

河南人以河南为喝难;山西人以同为屯,以聪为村,无东字韵; 江西、湖广、四川人以情为秦,以性为信,无清字韵。歙、睦、婺三郡人以兰为郎,以心为星,无寒、侵二字韵。

又如去字,山西人为库,山东人为趣,陕西人为气,南京人为可去声,湖广人为处。

此外如山西人以坐为剉,以青为妻;陕西人以盐为年,以咬为袅:台温人以张敞为浆枪之类……”

“大约江以北入声多作平声,常有音无字,不能具载;江南多患齿音不清,然此亦官话中乡音耳。若其各处土语,更未易通也。”

“南蛮北侉”的说法流传几百年,大家谁也别说谁了。

……

韩家兄弟文武双全。

尤其是韩霖将来写成于崇祯八年的《守圉全书》尤为出彩。

“谓目下奴虏交讧,腹背收敌,城池不守,封疆大坏。世间兵书谈守者寥寥数言,谈战者博而寡要。故广采兼收,拔尤汰冗,详守略战,厘为八篇。全用其言,虽庸人可以无患。”

到顺治三年,钱谦益题《守圉全书》卷首,即谓“鼎革后则又大不合时宜矣,阅者慎勿轻示人”。

《守圉全书》除介绍西洋火器外,还有大量篇幅叙述棱堡。

一百年前,棱堡式防御体系,即所谓“意呆利式要塞”趋于成熟。之后西欧各国普遍采用。

早在万历年,萨尔浒之役明军惨败,徐光启上“辽左阽危已甚疏”,首言“亟造都城万年敌台,以为永永无虞之计”。

这章没有结束,请点击下一页继续阅读!

李自成的明末游戏最新章节 - 李自成的明末游戏全文阅读 - 李自成的明末游戏txt下载 - 三院老哥的全部小说 - 李自成的明末游戏 迷失阅读网

猜你喜欢: 宰执天下水浒求生记伪钞帝国重工帝国崇祯十七年秋恶汉博水园草清抗战之铁血佣兵绝世极品兵王乱清超级单兵逍遥江山清客大唐男保姆三国之易谋天下我要做门阀马踏天下大时代1958最后的三国我是赵括,人在长平三国开局斩关羽时空走私1859末代锦衣卫指挥使笑傲盛唐重生之第二帝国
完本推荐: 折腰全文阅读绝世药神全文阅读大道朝天全文阅读吞噬星空:我每年都在变强全文阅读我的系统不正经全文阅读异世界的魔王大人全文阅读嘉宁长公主全文阅读青青全文阅读从武动乾坤开始签到全文阅读重生学霸,在线修仙全文阅读香港风云娱乐全文阅读神道丹尊全文阅读一个喷嚏毁灭一个魔法文明全文阅读疯了吧,你管这叫实习律师全文阅读君临全文阅读韩娱之心里的声音全文阅读最强神医混都市全文阅读[咒回]疯批培养指南全文阅读非典型好莱坞生活全文阅读夫人虐渣要趁早全文阅读
最近更新: 被拒绝后,我成了星际第一男神时空之头号玩家吻你比蜜甜华娱之别样人生红楼之庶子风流夜色弥漫时天眼穿成总裁的炮灰娇妻恭喜您成功逃生武凌异世[综美娱]轮回真人秀君有疾否世界爱意值侯府有朵小娇花虎啸天荒致命交易:市长,别爱我江山胭脂乱凤鼓朝凰乱臣有间面馆[综英美]星河霸血重生之首富人生都市狂少我有一个特种兵系统都市武圣坏蛋之风云再起2人在斗罗,呼吸成神娱乐之最强大脑诸天从让子弹飞开始凤再上

李自成的明末游戏最新章节手机版 - 李自成的明末游戏全文阅读手机版 - 李自成的明末游戏txt下载手机版 - 三院老哥的全部小说 - 李自成的明末游戏 迷失阅读网移动版 - 迷失阅读网手机站